Prevod od "na sebi" do Slovenački


Kako koristiti "na sebi" u rečenicama:

Kad doðeš do Fleša Gordona, reci mi šta Dejl ima na sebi.
Povej mi, kaj nosi na sebi Dale Arden v Flash Gordonu.
Nemaš ni malo sala na sebi, a sve što jedeš je šeæer.
Nobene maščobe nimaš na sebi in vse, kar si jedel, je sladkor.
Nije ovde, jer imam sve te slojeve odeæe na sebi.
Ni tako težko. Oblečen sem v plasteh.
Nisi imala ni ogrebotine na sebi.
Ti pa nisi imela niti praske.
Mislim da postoji moguænost... da je naš ubica imao na sebi posekotinu da je izgledao kao Lazlo... primoravajuæi doktora da operiše, onda ga je ubio.
Mislim, da je možno, da se je dal morilec operirati, da bi bil podoben Lazlu. Zdravnika je najprej prisilil, da ga operira, nato pa ubil.
Imaš li karticu na sebi Griffin?
Imate vašo kartico pri sebi, Griffin?
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Samo z oblekami na sebi in dojenčkom v rokah se je odločil obiskati starega bojnega prijatelja v daljni deželi.
Zar je obièaj nositi deku na sebi?
Pa ali je običajno, da nosiš odejo?
Molim vas, svo vreme na sebi nosite svoje radijacijske oznake.
Prosim, ves čas nosite oznake za sevanje.
I imam kutiju za užinu sa maèkom na sebi.
In imam škatlo za malico, na kateri so mucke.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
Zavrnila me je vojska, enkrat so me zaprli v nahrbtnik Medvedka Puja in porinili v žensko slačilnico s samo ščitnikom za moda.
Onda ih testiram na sebi, pre nego što ih prodam.
Potem ga najprej preizkusim na sebi.
Ali to je kao unapred odreðeno mesto koje veæ ima na sebi tvoje ime i broj.
Vendar je vnaprej določen predalček s tvojim imenom.
Sviðaju ti se ove, ili želiš ove koje upravo nosim na sebi?
So ti všeč te ali bi rajši tiste, ki jih imam zdaj na sebi?
Još uvek diše i nema onu crnu stvar na sebi.
Še vedno diha in nima tiste črne stvari na sebi.
Ako je eksperimentisao na sebi kada je bio izložen talasu tamne materije osloboðene od eksplozije ubrzivaèa èestica...
Če je eksperimentiral na sebi ko je zadel val temne snovi s pedala za plin eksplozije delcev...
Proverimo delove odeæe, koje je imao na sebi s onim, što je kupljeno kod Pola Stjuarda.
Lahko preverimo njegove stvari, s prodajnimi artikli pri Paul Stuartu.
Èovek koji je došao da me vidi imao je miris na sebi.
Koža tistega, ki me je obiskal, ima poseben vonj.
Ja sam koristio defibrilator na sebi.
Nekoč sem uporabil defibrilatorje na sebi.
Podvrgavao sam se bolu i ponižavanju tokom poslednje decenije, nadam se iz dobrih razloga, kao što je rad na sebi.
Zadnje desetletje sem se predajal bolečini in ponižanju, upam, da v dober namen, kar je izboljšanje samega sebe.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Kot da je znanost postala tisti zanič pripovedovalec zgodb, ki ga vsi poznamo, ki nam pove vse podrobnosti, ki nikogar ne zanimajo, ko je nekako tako: "Ah, zadnjič sem šel s prijateljico na kosilo in je imela oblečene take grde kavbojke.
I svaka zastava ima sliku bebe na sebi.
In na vsaki zastavi je slika otroka.
Setite se da imate 10 puta ili više bakterijskih ćelija u sebi ili na sebi, koje vas održavaju zdravima.
Ne pozabite, da je na in v vašem telesu desetkrat več bakterijskih celic, ki vas ohranjajo zdrave.
I kad Josif dodje k braći svojoj, svukoše s njega haljinu njegovu, haljinu šarenu, koju imaše na sebi.
In zgodi se, ko je prišel Jožef k bratom svojim, da mu slečejo suknjo, tisto pisano, dolgo suknjo, s katero je bil oblečen,
I jarac će odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiće onog jarca u pustinju.
da odnese kozel na sebi vse njih krivice v pusto deželo; zato naj ga odžene v puščavo.
Tada David zgrabi haljine na sebi i razdre ih; tako i svi ljudi koji behu s njim.
Tedaj prime David za oblačila svoja in jih raztrga, enako tudi vsi možje, ki so bili pri njem;
A ona imaše na sebi šarenu haljinu, jer takve haljine nošahu carske kćeri dok su devojke.
Imela je pa pisano dolgo suknjo na sebi, zakaj tako so se oblačile kraljeve hčere, ki so bile device.
Tada Tamara posu se pepelom po glavi i razdre šarenu haljinu koju imaše na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vičući.
In Tamara si posuje s pepelom glavo in raztrga dolgo pisano oblačilo, ki ga je imela na sebi, in dene roke na glavo ter gre in gredé vpije.
Pa u to vreme kad Jerovoam otide iz Jerusalima, nadje ga na putu Ahija Silomljanin, prorok imajući na sebi novu haljinu, i behu njih dvojica sami u polju.
Zgodi se pa v tistem času, ko je Jeroboam šel iz Jeruzalema, da ga zaloti na potu prorok Ahija Silonski; ogrnil se je pa bil z novim oblačilom, in bila sta sama na polju.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
a enako so tudi moški zavrgli naravno upotrebljevanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
Gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje Božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu Božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti ćeš biti odsečen.
Glej torej dobroto in ostrost Božjo: nad temi, ki so padli, ostrost, a nad seboj dobroto, ako vztrajaš v dobroti; če ne, boš tudi ti posekan.
Jer ne znam ništa na sebi; no zato nisam opravdan, ali Onaj koji mene sudi Gospod je.
kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.
0.86402177810669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?